假设某车主因资金需求将车辆进行抵押，由于没有按时进行还款，抵押到期后根据合同规定，车辆进行合法出售，出售给新的债权人，此后若该车主在未得到合法债权人或车辆当前合法占有人同意的情况下，私自将已抵押的车辆取回，这一行为在法律上确实构成了盗窃罪。这是因为，车主无能力没有按时进行还款根据抵押车合同规定，抵押车到期才进行债权转让，购买者通过正规途径取得车辆的合法使用权，其使用权及在特定条件下的处置权已转移至新的债权人手中。未经授权擅自取回，实际上侵犯了他人的合法财产权益。
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的明确规定，盗窃公私财物达到一定数额或符合特定情节（如多次盗窃、入户盗窃等），均将受到法律的严厉制裁。这意味着，车辆一旦进入抵押流程并转移了使用权，任何未经合法途径的取回行为都将面临法律的严惩。
因此，对于抵押车辆的管理与处置，各方均应严格遵守法律法规，尊重并维护交易双方的合法权益。原车主在解决资金问题时，应明确抵押条款，避免后续纠纷；而新债权人在获得车辆使用权后，也应妥善保管，确保车辆安全。只有这样，才能确保抵押市场的健康有序发展，保护每一位参与者的合法权益。
